Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo, ich würde mir gerne den nacken runter folgendes auf aramäischer schrift eintätowieren lassen: "mein herz und mein leben"

kann mir das jemand auf aramäischer schrift schicken am besten wenn es irgendwie möglich ist senkrecht nach unten geschriebn (nacken-tattoo) vielen vielen dank

was heisst ich glaube auf aramäisch?

guten abend, kann mir vielleicht jemand erklären wie man jahreszahlen in aramäisch schreibt.

ich würde gerne die jahrezahlen 1933 und 2009 schreiben wollen.

ich würde mich wirklich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte.

ich bedanke mich für eure hilfe!

hey, suche ganz dringend jmd der mir das wort "Menschlicheit" ins aramäische übersetzen könnte, bzw. in die aramäische schrift, möchte mir demnächst ein tattoo stechen lassen...:)

ich stieß zufälligerweise auf dieses Forum hier und wollte euch kurz mein Problem schildern, an dem ich seit zwei Tagen sitze:

Ich habe einen Text auf Aramäisch, den ich gerne übersetzt haben will.

Ich habe den Text ins Word übernommen und habe jedes einzelne Wort im Internet nachgeschaut.

Manche Habe ich gar nicht gefunden (also nehme ich an, dass ich sie falsch abgeschrieben habe) und die, die ich gefunden habe, ergeben zwar Sinn, aber ich kann den Text trotzdem nicht verstehen.

Soweit ich das verstanden habe, geht es um den heiligen Georg.

Aber mehr habe ich nicht herausfinden können.

Hier schon einmal der Text auf Aramäisch:

Hat jemand eine Idee, was der Text genau sagt?

Ich wäre an eine Wort-Wort- und natürlich auch an eine Sinnübersetzung interessiert.

Danke im Voraus...