Das ist die Antwort auf Beitrag
989201
Das Schweizerdeutsch-Forum
user_19465
12.08.2005
re:
das
y
das
lange
/
kurze
i
hell
/dunkel
huhu
snorri
ich
hab
ma
nachgefragt
.
das
wird
geschrieben
,
wenn
eigentlich
ein
ie
hin
käme
,
was
im
ch
-
deutschen
ja
nicht
geht
.
deshalb
schreibt
man
anscheinend
anstatt
zwei
i
ein
y
.
bsp
:
zeit
=
ziit
=
zyt
aber
mit
= mit
ich
= ich
das
is
grad
das,
was
meiner
ma
und
mir
einfiel
.
erklärt
glaub
auch
deine
andere
frage
zum
hellen
und
dunklen
i
.
lg
sara
zur Forumseite
Snorri
.
.
➤
re:
re
:
das
y
das
lange
/
kurze
i
hell
/dunkel
Hallo
Sara
,
hab
mich
mal
kurz
über
die
i
-
Geschichte
und
Deine
Beispiele
schlau
gemacht
.
Wenn
Du
mit
"
ie
"
ein
gedehntes
,
langes
"
i
"
meinst
,
hast
Du
natürlich
recht
,
denn
in
Wörtern
wie
"
liebi
" (
Liebe
) hast Du
ja
ein "ie",
einfach
dass
auch
das
"
e
"
im
"ie"
ausgesprochen
werden
muss
.
Und
nun
wird
'
s
historisch
:
der
mittelhochdeutsch
"
ie
"
Laut
war
ein
Diphthong
wie
im
Schw
.
dt
.,
wurde
aber
zu
einem
gedehnten
Monophthong
im
Hochdeutschen
.
Bei
deinen
"
y
"-
Beispielen
,
scheint
genau
das
ungekehrte
Prinzip
für
'
s
Schw
.
dt
.
zu
gelten
.
Das
mittelhochdeutsche
lange
î
blieb
im
Schw
.
dt
.
ein
langes
i
,
diphthongierte
aber
im
Hochdeutschen
zu
"
ei
".
Wie
eben
in
Zyt
(
Zeit
),
wyss
(
weiss
),
rych
(
reich
)
oder
eben
i
n "i
byss
" (
ich
beisse
).
Aber
daraus
darf
natürlich
nicht
die
Schlussfolgerung
gezogen
werden
,
jedes
hdt
.
ei
entspräche
einem
Schw
.
dt
i
.
Das
wäre
dann
eine
andere
Geschichte
...
zur Forumseite
SaCha
➤
re:
re
:
das
y
das
lange
/
kurze
i
hell
/dunkel
hei
sara
das
mit
dem
''
man
schreibt
keine
zwei
i
'
s
''
ist
nicht
ganz
''
korrekt
''.
(
aber
im
schweizerdeutschen
kann
sowieso
nicht
gut
behaupten
was
korrekt
ist
und
was nicht,
weil
es
ja
kein
duden
gibt
.
es
schreibt
ja
eh
jede
gegend
anders
)
aber
in
meinem
dialekt
braucht
man
das
Y
eigentlich
nie
.
bei
uns
schreibt
man
entweder
''
e
chome
''
oder
''
ii
chume
''
oder
auch
'
'
i
(
mit
einem
dach
oder
'
egü
')
chume
''
(
ich
komme
)
mfg
'>
mfg
'>
mfg
'>
mfg
SaCha
'>
SaCha
'>
SaCha
'>
SaCha
'>
SaCha
'>
SaCha
'>
SaCha
'>
SaCha
zur Forumseite