Das Schweizerdeutsch-Forum

mt

18.10.2005

uf jedä fau, o wes hie grau.

kann mir das jemand übersetzen??

DE SC FR IT EN ...

➤

@mt

auf jeden fall auch wenn es hier grau.

- es fehlt der bezug zum vorherigen satzteil aber wahrscheinlich ist gemeint: auf jeden fall auch wenn's hier grau ist.

mt

➤

➤

es macht schon sinn so.

liebe grüsse aus wien

SC DE FR SP EN

➤

➤

➤

also ich tippe auf gnau statt grau...