Das Schweizerdeutsch-Forum

analena

14.10.2005

hui nid normal wie fill lüt am albanisch lerne sind=) ond schwitzerdütsch wot niemer lerne, glaube i go au mol go albanisch lerne demet i ide schwitz d sproch weder verstane=) *lol*

jessy

➤

isch leider so..

d`schwiz isch jo "berüehmt" für ihri 4 Landessproche, derbi sis doch viuu meh (albanisch, türkisch, usw.) wiu i bi überzügt es rede meh albanisch wie rätoromanisch u das giut jo ou aus Landessprach..

nur gitz haut kes eigets "quartier" wie bi de italiänisch -französisch -usw.

sprächende, sondern si si chli überau ;))

schmätzli

➤

➤

klar gilt rätromanisch als Landesschprach vo dä schwiiz, au wäns so wenig redet, will sie da scho immer gredt wordä isch!

Aber albanisch sind alles i gwandereti, asylante, ilegali, familiänachzüger, a ghüratä...

und numä will so viel da anä zu eus cho sind sölls als Landesschprach geltä.

Diä chömet da anä und chönd gfälligscht eini vo eusnä schprachä lernä.

Händ ja ä schöni uswahl!!

jessy

➤

➤

➤

ui..

nid ufrege, het ja niemer gseit das es e landessprach söt wärde.

nur besteit d`schwyz (iz uf jede fau) nun mau us ziemlich viu usländer..

u wenn öber id schwiz chunt u albanisch cha, channer sech mit öbbe glich viu lüt ungerhaute wie wener dütsch cha ^^ so wärs gmeint gsih

-u das isch jo irgendwie scho fasch chlei so..(?!)

schmätzli

➤

➤

➤

➤

bi grad chli ufbrusäd "hihi*

aber dän isch ja guät :-)

jessy

➤

➤

➤

➤

➤

:)

analena

➤

➤

➤

➤

➤

➤

ui ha do nid welle krach ufwirble.

aber stimme duets jo scho d schwitz het jo mindestens 6-7 sproche, hehe..

hauptsach mir schwitzer chönd doch no rechtig rede;-) hey wünsche üch allne es wonder schöns weekend.

ond gniesset das schöne wätter no solangs no do esch..

'>

SC DE FR SP EN

➤

öhm, unter anderem e aspielig uf mi?

es isch haut so, chunnt immer drufa wo as mr wohnt.

wenn mr ir dütschschwiz wohnt het mr haut eher e albaner/in aus kolleg/in aus e rätoroman.

allerdings hani friecher ou rätoromanisch chönne läse, das aber ebe ou wüu mir es huus im engadin hei gha und mir gäng döt i de ferie si gsi.

ig gloube, wenn öpper im engadin wohnt /ferie macht de lehrt er uf freiwilliger basis romanisch.

ig überlegge mir jetzt, z.B. wird jo ou für d Matur dr schwerpunkt spanisch und italienisch abote.

und döt seit ou niemmer (me) öppis drgäge.

friecher si eifach d italiener und d spanier das gsi wo jetzt d albaner und d türke si.

Wenn jetzt dini beshcti fründin e albanerin oder e türkin isch, de würds di vllt ou interessiere wie ihri sproch isch oder nd?

und: dütschschwizer miesse nümme schwizerdütsch lehre (weg dim letscht satz, oder verstohni de fausch?)