Italienische Grammatik

mary

12.08.2005

betonte Objektpronomen

Ich habe folgende Beispielsätze, die ich nicht ganz

Che cosa prendo per te?

Müsste es nicht heißen: Che cosa prendi per te?

Signora, per Lei che cosa prendo?

Müsste es nicht heißen: Signora, per Lei che cosa

Gibt es eine Regel welche Verbform da verwendet wird?

Vielen Dank schon mal für die Hilfe!

'>

➤

re: betonte Objektpronomen

prendo = ich nehme

wenn du prendi nimmst heisst das was nimmst du

che cosa prendo per te = was nehme ich für dich

per Lei che cosa prendo = was nehme ich für Sie

mary

➤

➤

re: re: betonte Objektpronomen

das ging ja superschnell :)