Slowakisch

Ivan

07.10.2005

Hallo, es wäre sehr nett wenn mir jemand bei diesem Text helfen könnte, DANKE!!

sladke snicky, odloz smutok do krabicky nech sa ti len pekne sniva, anjelik sa z neba diva.

➤

Ivan

es ist eine sehr schöne Poesie, die ich leider nur wortgetreu übersetzen kann :(

"süße Träume, lege die Trauer in eine Schachtel ab,

deine Träume sollen schön sein, da der Engel aus dem Himmel schaut"