Das Schweizerdeutsch-Forum

TR DE EN SC

06.10.2005

kan mir das hier jemand in Basler dialekt übersetzen ?

BITTE und DANKE im Voraus :-)

Oh S e h n s u c h t, oh Schmerz, oh zärliche Lust!

Mein Herz klopft so heftig in meiner Brust!

Ich hör' jetzt auf, will's nicht übertreiben,

bin ja so verliebt, kann's gar nicht beschreiben...

'>

jessy

➤

oh s e h n s u c h t, oh schmärz, oh zärtlichi luscht!

mis härz klopft so heftig in mire bruscht!

ich hör jetzt uff, wills nit übertriebe,

bi jo so verliebt, kas gar nit beschriebe...

och ne wie süss!

;))

lg

TR DE EN SC

➤

➤

:-))

Ich danke dir jessy !