Das ist die Antwort auf Beitrag 923837

Italienische Grammatik

12.08.2005

re: Condizionale semplice o composto?????

1. avremmo preferito - wir hätten bevorzugt (vergangen, nicht realisierbar)

2. sarebbe meglio - wäre besser (realisierbar)

3. si sarebbe informata - hätte sich informiert, aber

(war nicht möglich)

condizionale semplice = mögliche, realisierbare Aktion

condizionale composto = nicht mögliche, realisierbare Aktion

In der Zeitenfolge gibt es eigene Regeln z.B. il futuro nel passato; und auch im periodo ipotetico.

Aber das glaub ich brauchst noch nicht, ersteres sollte vorläufig reichen.