Italienische Grammatik
shitty
12.08.2005
"
brauchen
"
im
Italienischen
!
im
ital
.
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten
BRAUCHEN
auszudrücken
...
1
)
volerci
2
)
metterci
(
nur
zeitlich
)
3
)
impiegare
( ---"---)
4
)
Avere
bisogno
di
5
)
Bisogna
+
inf
.
6
)
occorrere
(
man
muß
/man
braucht
)
7
)
servire
(
brauchen
,
nützlich
sein
)
gibt
es
da
unterschiede
?
Was
zum
Beispiel
is
der
Unterschied
zwischen
1
.
und
4
. und
6
. und
7
.???
zur Forumseite
user_16328
➤
re: "
brauchen
"
im
Italienischen
!
per
andare
a
Roma
ci
vuole
/ ci
mette
un
ora
per
andare
a
Roma
ci
vogliono
/ ci
mettono
due
ore
(
man
benötigt
)
per
entrare
ci
vuole
un
biglietto
(
volerci
+
Substantiv
)
per
entrare
bisogna
comprare
un
biglietto
(bisogna +
Verb
)
mi
occorre
/ mi
serve
un
libro
mi
occorrono
/ mi
servono
due
libri
(
ich
brauche
)
ho
bisogno
di
....
(
drückt
persönliches
Bedürfnis
aus
)
zur Forumseite
user_32743
➤
➤
re:
re
: "
brauchen
"
im
Italienischen
Zu
dem
"
zeitlichen
"
brauchen
noch
eine
Frage
:
Ich
brauche
nach
Rom
drei
Stunden
=
Impiego
tre
ore
a
roma
.
Richtig
??
zur Forumseite
