Maltesisch Übersetzungsforum

hallo alexander,

du kannst beide Formen benutzen, das stimmt schon.

sehr viele malteser benutzen die 1. Form, da sie kürzer ist und z.b. bei "jiena" müsste man das "a" weglassen, wenn danach ein wort folgt, welches mit einem vokal anfängt, z.B. Jien Amerikan.

Also man kann sowohl "jien mara" als auch "jiena mara" sagen.

Grazzi ħafna!