Tschechisch Übersetzungsforum

Verka . CS DE SK RU 21.09.2005	Uebersetzung Hallo zusammen! kann mir bitte jemand das Wort: Hochvoltpendelleuchte in das Tschechische übersetzen? Vielen lieben Dank! Verka '> Verka zur Forumseite
Dagmar	➤ Verka Hi Verka, ich würde sagen: "vysoce voltová kyvadlová lampa" lg Dagmar zur Forumseite
Verka . CS DE SK RU	➤ ➤ Übersetzung Hi Dagmar, mein Vorschlag wäre: vysokovoltové závìsné svítidlo. Viellecht hat noch jemand eine dritte Idee. Vielen lieben Dank Verka '> Verka zur Forumseite
Dagmar	➤ ➤ ➤ Leuchte Morgen Verka, falls die Leuchte in ihrer Länge einstellbar ist (durch ziehen), dann ist sie: "stahovací" Liebe Grüsse Dagmar '> Dagmar zur Forumseite
Verka . CS DE SK RU	➤ ➤ ➤ ➤ Leuchte Hi Dagmar, danke vielmals, einen angenehmen Tag! lg Verka zur Forumseite
Pan Va	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Anzeigen Ahoj, Nevim o co tady jde, ale videl jsem par ceskych slov, a tak jsem si myslel, ze neco napisu. (Mam anglickou klavesnici, takze nemuzu psat hacky).. Cau, Pan Va zur Forumseite
user_35585 .	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ pan va Ahoj, to není klávesnicí (já mám německou), nýbrž nastavením v počítači ;) Čau Dagmar zur Forumseite