Tschechisch Übersetzungsforum

simone

13.09.2005

braucht hilfe bei einem Formular

hallo kann mir jemand helfen, was folgendes heißt:

zprostredkoval a poucil me, PSC obec, cislo poradce,

am besten per mail danke!!!!

Dagmar

➤

Formular

die Übersetzung:

er hat mich vermittelt und aufgeklärt, PLZ Gemeinde, Berater-Nr.,

RomanK

➤

"Vermittelt und Belehrung erteilt von, PLZ Ort,Berater-Nr."

RomanK

➤

➤

Ein Wort habe ich uebersehen:

Vermittelt und Belehrung erteilt MIR von, PLZ Ort,Berater-Nr.