Das ist die Antwort auf Beitrag 8220849

Tschechisch Übersetzungsforum

SHARLY

11.09.2005

Übersetzung

Ideálním spolupracovníkem moderního muže pro celý život jest (je) americký psací stroj.

Falls es ein Satz ist, dann heißt es:

"Amerikanische Schreibmaschine ist ein idealer, lebenslanger Mitarbeiter modernes Mannes."

Prima Werbung - Lob für den Käufer (damals) ;o)))

'>

'>

'>

Sharly

➤

wow ja das kommt hin

'>

Dagmar, ja das muss es sein nun verstehe ich den sinn...

die drei sätze stehen direkt untereinander das passt