Das Schweizerdeutsch-Forum

Hallo Pia, kann Rebecca nur zustimmen bei Ihren Ausführungen.

Konkret : Das Wort "Siech" kommt aus dem Mittelalter und bedeutet Seuche.

In jener Zeit hatte man mit Pest,Cholera etc.

zu kämpfen.

Jene Leute die infisziert waren hat man eingesammelt und ausserhalb der Stadt in ein "Seuchenhaus" gesperrt.

Dort waren sie abgesondert und konnten keine anderen Personen mehr anstecken.

Darum ist "Siech" mit jemanden zu vergleichen der mit einer Seuche angesteckt ist, also ein negativer Begriff.

Bei uns in der Schweiz gebraucht man dieses Wort sehr häufig, aber viele wissen nicht den wahren Hintergrund dieses Ausdrucks.