Italienische Grammatik
suanna
16.10.2006
ne
Kann
mir
jemand
erklären
wann
"
ne
"
in
einem
Satz
kommt
.
zur Forumseite
user_17136
➤
re:
ne
hallo
hier
ein
beispiel
Prendi
un
caffè
.
Si
NE
prendo
uno
.(
Ich
nehme
einen
davon
)
CIAO
zur Forumseite
Miri
➤
➤
re:
re
:
ne
Hallo
Marina
,
in
diesem
Fall
hat
ne
eine
partitative
Funktion
und
bedeutet
dann
davon
.
es
kann
aber
auch
eine
Ortsangabe
ersetzen
und
bedeutet
dann
von
dort
zum
Bsp
.
Sei
stata
in
città
?
Si
,
ne
torno
propio
ora
.
und
es
kann
Ergänzungen
mit
der
Präposition
di
ersetzen
und
heisst
dann
darüber
,
dazu
Bsp
.
Siete
sicuri
di
venire
?
Si
,
ne
siamo
sicuri
Ich
hoffe
das
hat
Dir
geholfen
...
Buona
Notte
Miri
'>
Miri
zur Forumseite
user_16328
➤
re:
ne
das
ist
sehr
komplex
und
nicht
einfach
zu
erklären
,
weil
es
im
deutschen
nur
teilweise
übersetzt
wird
.
jedenfalls
musst
du
ne
verwenden
,
wenn
es
sich
um
einen
Teil
einer
Menge
handelt
:
s
.
Beispiel
oben
mit
caffè
.
Wenn
du
einen
bestimmten
Satz
hast
oder
eine
bestimmte
Anwendung
ist
es
leichter
zu
erklären
,
alles
auf
einmal
ist
doch
etwas
schwer
verdaulich
.
zur Forumseite