Bosnisch Übersetzungsforum

Jenny

31.08.2005

Ich kann kein BOSNISCH!!!

HI!!!

kann mir jemand helfen bosnisch zu "lernen"?

Mein Freund kommt aus Bosnien und wenn der mit seiner Familie redet raff ich garnichts!!!

Ich will ihn auch damit überraschen!!!

Bitte macht was dagegen ich will bosnisch wirklich gerne lernen!!!

➤

Tip

Ich würde als erstes mal einen 'Kroatisch'-Kurs in der örtlichen VHS machen.

Das es so was wie 'Bosnisch' gibt und dass es was anderes wär als das alte 'Serbokroatisch' weiss in Deutschland sowieso kaum ein Mensch.

Also, ich denke deine Verwandten werden dich ganz gut verstehen, wenn du 'Kroatisch' lernst.

Mirzet

➤

➤

Naravno da nije Bosanski isti kao hrvatski ili srpski,

razlika je ogromna!

Skeps

➤

➤

➤

ich will ja nur helfen

Vielleicht ist dir aufgefallen,dass ich alles in 'Anführungszeichen' gesetzt hab.Mir ist SCHON klar, dass es Differenzen gibt.

Überhaupt ist das ein HEIKLES Thema und am besten sagt ein naiver Mensch wie ich jetzt nix mehr dazu.