Portugiesisch Sprachkurse - Forum

casa74

27.08.2005

Widmung in Portugiesisch

Hallo Zusammen,

Könnte mir vielleicht jemand folgenden Satz ins portugiesische übersetzen:

Diese Diplomarbeit ist meiner Familie gewidmet !

Oder was anderes Sinngemäßes !!!

'>

anne

➤

" dedico esta monografia à minha família " ( aktiv = ich widme...), oder:

" esta monografia é dedicada à minha família " ( passiv = diese Diplomarbeit ist...)

lg ;)

'>