Tschechisch Übersetzungsforum

24.08.2005

Übersetzen

Hallo ihr Lieben,

bitte helft mir !

Was heißt auf Tschechisch:

Wir möchten nicht gestört werden.

Die Küche gehört zum Privatbereich.

Bitte betrete Sie nur, wenn die Tür geöffnet ist.

Bitte frage mich vorher, wenn Du die Waschmaschine benutzen willst.

Ich bin sehr dankbar für eine Übersetzung.

'>

kiki

➤

'>

anbei gewünschte Übersetzung.

Wir möchten nicht gestört werden.

Nechceme být ru¹eni.

Die Küche gehört zum Privatbereich.

Bitte betrete Sie nur, wenn die Tür geöffnet ist.

Kuchyò je soukromá.

Vcházejte jen pokud jsou otevøené dveøe.

Bitte frage mich vorher, wenn Du die Waschmaschine benutzen willst.

Pokud chce¹ pou¾ívat praèku, tak se mì pøedtím zeptej.

'>