Das ist die Antwort auf Beitrag 7394359

Das Schweizerdeutsch-Forum

16.08.2005

ey luckyluke....

Danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke für deine Übersetzung.

Es war so nett von Dir.

Saludos del Tico.

➤

w.nuss vo bümpliz

nur schnell eine kleine korrektur.

...

läbt wie ne Wasserfau -

...

. lebt wie ein Wasserfall

...

nicht Wasserfrau !

;-)

➤

➤

Danke für die Korrektur...

Ich dachte "Wasserfrau" ist komisch aber vernüftig, denn "Wasserfau" und "Wasserfrau" sind ähnlich.

Aber vielen danke.