Tschechisch Übersetzungsforum
user_34061
16.08.2005
Brauche
mal
eine
Mini
-Übersetzung!
Hallo
zusammen
.
Ich
bin
schon
lange
auf
der
Suche
nach
einer
winzig
kleinen
Übersetzung
!
Wir
haben
in
unserer
Arbeit
eine
neue
Dusche
für
bei
uns
ankommende
LKW
-
Fahrer
gebaut
,
weil
diese
immer
in
die
Duschen
unserer
Mitarbeiter
gegangen
sind
.
Nun
benötige
ich
folgende
Übersetzung
:
Zutritt
für
Unbefugte
verboten
!
Dusche
für
LKW
-
Fahrer
!
Wäre
echt
super
,
wenn
mir
jemand
helfen
könnte
,
denn
es
hilft
auch
den
anderen
Leuten
!
Schönen
Gruß´
aus
dem
Frankenland
zur Forumseite
Roman
➤
Anzeigen
Hallo
,
1)
Nepovolaným
vstup
zakázán
!
2)
Sprcha
pro
øidièe
nákladních
automobilù
Der
zweite
Satz
ist
ein
Aussagesatz
und
kein
Befehl
,
also
ohne
das
Rufzeichen
versteht
es
man
auch
...
Gruss
Roman
zur Forumseite
user_34061
➤
➤
Anzeigen
Ja
vielen
Dank
echt
SUppppper
!!!
zur Forumseite