Das Schweizerdeutsch-Forum

DE HR IT EN

10.08.2005

bitte übersetzen. danke!!!

heute war ein super tag, war mit der ari (eine freundin) draussen.

es war echt lustig.

ich denk echt oft an dich.

also das mit münchen geht doch nicht.

ich will nicht mit der a.

hab echt kein interesse daran.

es wird sicher wieder ein chaos geben.

ich freu mich aber dich hier in österreich zu sehen.

hab dich mega lieb.

schreib dir jetz noch ein langes mail, aber auf hochdeutsch ;) sonst wirds zu lang fürs forum!

coldflame

➤

Hüt isch en super Tag gsi, bi mit de Ari (e Kollegin) dusse gsi!

As isch würkli luschtig gsi!

I dänke oft a di.

Auso das mit München funktioniert doch nid.

I wott nid mit de A.

Ha würkli keis Intresse dra.

As git sicher umi as Chaos.

I fröiemi aber di hie in Österreich z'gse.

I ha di megalieb.

Schriebe iz no es langs Mail aber uf Hochdütsch ;) süscht chunntes z'lang für z'Forum.

Frederick83

➤

Alles

Auf Spanisch man sagt " Gracias!!"