Das ist die Antwort auf Beitrag
7202111
Tschechisch Übersetzungsforum
user_32824
CS
10.08.2005
Übersetzung
kdyz
jsme
si
pisali
,
tak
si
rekla
,
ze
si
jdes
pro
ciga
,
ale
pak
zu
jsi
zmizela
!
Hallo
Anton
,
dem
Text
entnehme
ich
,
dass
er
nicht
an
dich
sondern
an
eine
Frau
gerichtet
ist
.
Es
heißt
:
"
Als
wir
uns
schrieben
,
sagtest
du
,
dass
eine
Zigarette
rauchen
gehst
/
Zigaretten
kaufen
gehst
und
dann
bist
du
verschwunden
."
Das
"
zu
"
ist
kein
tschechisches
Wort
,
vielleicht
ein
Schreibfehler
.
Gruss
'>
Gruss
Martina
'>
Martina
http
://
www
.
studium
-
support
.
de
/
zur Forumseite