Das Schweizerdeutsch-Forum

Aldert

07.08.2005

Übersetzung: Ich drücke Dir die Dau

➤

Daumen

Zürich: ich druck där d`Duumä.

ACHTUNG: das d von druck (von dt.

drücken) wird wie t ausgeschprochen.

UND : d`Duumä bedeutet die Daumen.

Da zwei d kommen wie t ausgesprochen.

also: iich truck där tuumä !

Vergiss nicht das ch richtig rustikal zu sagen.

wenn du üben willst : sag mal Chuchichäschtli (von dt Küchenschränkchen)

Aldert

➤

➤

Da muss ich noch fleisig üben!

Zum Glück haben wir Höllander wenig Mühe mit dem -ch-.

Herzlichen Dank.