Das ist die Antwort auf Beitrag
7024876
Tschechisch Übersetzungsforum
user_32824
CS
04.08.2005
Tschechisches
Gedicht
über
Liebe
Odpu¹tìní
'>
Odpu¹tìní
Mrazivý
letní
dé¹»
Se
zaèal
rozstøikovat
pøi
prvním
kontaktu
se
zemí
.
Kamarádku
zranil
jsem
nejlep¹í
bydlící
léta
v
pøízemí
.
Vy¹el
jsem
z
úkrytu
pod
padající
kapky
de¹tì
,
v
domnìní
,
¾e
odpustí
mi
,
mou
nerozvá¾nost
je¹tì
.
zur Forumseite
user_33608
➤
waldfee
kannst
du
mir
bitte
die
sachen
übersetzen
wäre
lieb
zur Forumseite
user_32824
CS
➤
➤
Gedicht
über
Liebe
-
Übersetzung
Odpu¹tìní
'>
Odpu¹tìní
Mrazivý
letní
dé¹»
Se
zaèal
rozstøikovat
pøi
prvním
kontaktu
se
zemí
.
Kamarádku
zranil
jsem
nejlep¹í
bydlící
léta
v
pøízemí
.
Vy¹el
jsem
z
úkrytu
pod
padající
kapky
de¹tì
,
v
domnìní
,
¾e
odpustí
mi
,
mou
nerozvá¾nost
je¹tì
.
Verzeihung
Frostiger
Sommerregen
begann
sich
zu
versprühen
beim
ersten
Kontakt
mit
der
Erde
.
Eine
Freundin
verletzte
ich
am
allermeisten
sie
ist
seit
Jahren
wohnhaft
im
Erdgeschoß
.
Ich
kam
aus
dem
Versteck
hervor
unter
den
fallenden
Tropfen
des
Regens
im
Glauben
,
sie
verzeihe
mir
meine
Unbedachtsamkeit
noch
.
zur Forumseite
