Das Schweizerdeutsch-Forum

Carli

29.07.2005

Bitte auch um Übersetzungshilfe

Ich habe ein `Rätsel` aufbekommen und weiss mir nicht zu helfen.

Vor allem hoffe ich, es ist nix fieses :-) Herlichen Dank im Voraus!

...Zum Schluss habe ich ein ganz, ganz kleines Rätsel für Dich, logo in Züritüütsch.

Was bedeutet das Wort: ZÜGLE

Kleiner Tip: Dies ist eine Handlung die demnächst zu 100% zutreffen wird!

➤

Carli

➤

➤

Carli

➤

Und noch ein Satz - vielen, vielen Dank!

Hoi, ich chnüpfe det a wo Du nüme dure gsehsch!

➤

➤

Ich fahre dort weiter, wo du den durchblick verloren hast...