Könnte mir jemand diesen Abschnitt eines Berichtes Übersetzen wäre sehr dankbar für eure Hilfe schaut aus wie ein Steckbrief oder vorstellung der Person die am Anfang erwähnt wird:
U¾ tenkrát se pokou¹el udìlat vlastní hru, ale první kvalitnìj¹í tituly z jeho popudu vznikly a¾ v dobì studií na gymnáziu.