Italienische Grammatik

Livia*7 15.10.2006	Übersetzung... Wer hat Lust mir folgenden Text zu übersetzen (ins deutsche)? Einiges habe ich verstanden, aber einzelne Wörter sagen mir noch nichts... :-) Thanx! Livia ciao ragazza come va ?? che fai di bello?? io mi sto godendo le vacanze e te?? cmq fatto sta che ti rispondo volentieri x aumentare il contato e l'amicizia cn le xsone. comq questa e la mia e-mail ... cosi potrai rispondermi sul messenger e avremo l'occasione di chattare . bacione rocco zur Forumseite
castiglioncello .	➤ re: Übersetzung... Hallo Livia, hier deine Übersetzung: "Hallo Mädchen Wie geht's? Was machst du Schönes/gerade? Ich geniesse gerade die Ferien und du?? Ich antworte dir, um den Kontakt und die Freundschaft mit den Leuten/Personen auszubauen. Hier ist meine E-Mail-Adresse .... So kannst du mir auf den Messenger antworten und wir haben die Gelegenheit, zu chatten. Mega-Kuss, Rocco" Gruss, Samuel zur Forumseite