Tschechisch Übersetzungsforum

Dominic

15.07.2005

ich habe gestern eine Mail erhalten auf Tschechisch und würde gerne wissen was sie bedeutet.

Leider kann ich kein Tschechisch und darum ich würde mich freuen wenn mir jemand diesen Text hier übersetzen kann:

"ahoj muj milacku,v moji hlave jsi jenom ty,jenom na tebe myslim,ja uz se tesim jak se uvydime,mam te moc rada

pusinka
'>
pusinka

'>
pusinka
'>
pusinka

my cesi mame tu silu a kdo se tomu smeje ten bude zavrazden!"

vielen Dank im vorraus!

Martin

➤

Das ist einfach!

Hallo mein Liebling, in meinem Kopf bist nur Du, ich denke nur an Dich, ich freue mich schon so auf ein Wiedersehen, ich habe Dich sehr gerne

Das zweite ist politischer Müll!

Sowas übersetze ich nicht!

Dominic

➤

➤

Vielen Dank für die Übersetzung!

Politischer Müll?

Sorry- könnte es trotzdem jemand übersetzen, ist wichtig!

Martin

➤

➤

➤

Wenn Du mir Deine e-mail Adresse nennst, schicke ich Dir den Text!

Dominic

➤

➤

➤

➤

Ok vielen Dank!

;)

meine eMail ist: WuTang.Clan (at) web.de