Tschechisch Übersetzungsforum

Viktor

13.07.2005

Kann mir jemand Begrußung 1:1 auf t

Sehr geehrte/r Frau/Herr

Martina

➤

Übersetzung

"Vá¾ené dámy a va¾ení panové," - "Sehr geehrter Damen und Herren,"

"Vá¾ená paní ..."

- "Sehr geehrte Frau ..."

"Vá¾ený pane ..."

- "Sehr geehrter Herr ..."

'>

Martina Ledermann

http://www.uebersetzungs-und-schreibdienst.tk

Viktor

➤

➤

Übersetzung

Danke Martina für schnelle Antwort,

wird es dann so grammatisch richtig?

Vá¾ená/ý paní/pane ...

Warum pane statt pan?

Bitte letzte Sache noch, wie wird es auf tschechisch :

Sollten Sie uns persönlich sprechen oder schreiben wollen, so wenden Sie sich bitte an Frau Blüher in unserer Prager Repräsentanz.

Sie ist unter der Mobil Nummer oder via folgender e-Mail Adresse erreichbar:

Danke voraus, Gruß Viktor