Tschechisch Übersetzungsforum

Peter

10.07.2005

Übersetzung

könnte mir jemand helfen, um den text zu übersetzen??

es wäre sehr nett und denkbar von ihm, und wäre auch sehr nett wenn sie mir den auf Email adresse zuschicken würden, falls es :) mit der übersetzung klappt.

Ahoj Brundi, diky za email, ale maslim, ze dneska mi asi volat nemusis.

Cely den tady prsi a nechce se mi vylizat na ulici zjistovat cislo budky.

Ale myslim, ze to jde.

Zitra jak puju kolem, tak se podivam a napisu si to cislo.

A pak ti zavolam a ty mi zpatky.

Asi to tak bude nejlepsi.

Jinak se tak strasne zhorsilo pocasi, ze uz musim nosit teple ponozky a kdyz jdu ven, tak i svetr a bundu.

Pozdravuj doma a mej se hezky a rehabilituj.

Radsi zustan v klidu a moc nezpouzej.

Posilam ti tisic pusinek.