Das Schweizerdeutsch-Forum

anja

04.07.2005

guten abend, kann mir mal jemand mit züridütsch weiterhelfen?!

danke im voraus.

"du hast mich überrascht und ich habe mich sehr darüber gefreut, von dir zu hören.

jedenfalls konnte ich mich nicht mehr auf die arbeit konzentrieren...

ich wünsche dir einen schönen sommer.

schade, dass wir uns wohl nicht sehen werden.

liebe grüße und ein kuss."

schmätzli

➤

Du häsch mi überrascht und i ha mi mega drüber gfreut vo dir zghörä.

Uf jedefall hani mi nümä chönä uf d'Arbät konzentrierä...

i wünsch dir än schönä summer.

Schad, das mer eus nöd xeh werdät.

Liebe Gruess und än Kuss.

anja

➤

➤

merci für deine hilfe.

wünsche noch einen angenehmen tag.