Latein Forum

Nicki

19.05.2005

dringend

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Will heiraten und suche einen Spruch in den Ehering.

Ich dachte da an:

Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.

Wer könnte mir das übersetzen?

Hatte leider nie Latein.

Danke schon im voraus.

Fortis

➤

tempus praeterit, sed non amor.

(Die Zeit vergeht aber nicht die Liebe.)

tempus praeterit, amor permanet.

(Zeit vergeht, Liebe dauert fort (oder so).)