Latein Forum
stefan
17.05.2005
hilfe!!!
hallo
,
kann
mir
jemand
bitte
das
hier
übersetzen
:
du
hast
mein
herz
möchte
dass
für
eine
gravur
in
einem
ring
haben
.
vielen
dank
im
voraus
zur Forumseite
Fortis
➤
Anzeigen
cor
meum
habet
.
(
Du
hast
mein
Herz
)
tibi
cor
meum
sit
.
(
Dir
sei
mein
Herz
.)
Da
es
sich
hier
um
eine
nicht
rückgängig
zu
machende
Gravierung
handelt
,
bitte
Statements
von
anderen
abwarten
!
zur Forumseite
stefan
➤
➤
Anzeigen
werd
ich
machen
.
danke
!!!
zur Forumseite
Sulla
➤
➤
Anmerkung
Aber
:
Es
heißt
:
Cor
meum
habeS
.
mit
einem
-
s
am
Ende
kein
t
sonst
würde
es
heißen
er
/
sie
hat
mein
Ring
Sulla
'>
Sulla
zur Forumseite
Fortis
➤
➤
➤
Anzeigen
Ja
,
stimmt
.
Mangelnde
Achtsamkeit
.
zur Forumseite
stefan
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
wie
gut
dass
ich
gewartet
habe
;)
vielen
dank
euch
!!!
hoffe
die
betreffende
person
freut
sich
über
den
ring
:)
zur Forumseite