Latein Forum
sece
06.04.2005
übersetzung
hallo
,
kann
mir
jemand
sagen
,
was
"
di
te
perdant
"
auf
Deutsch
heißt
?
Ganz
herzlichen
Dank
!
zur Forumseite
Abraxas
➤
Anzeigen
Die
Götter
mögen
Dich
zerstören
/
zu
Grunde
richten
.
zur Forumseite
anonym
➤
di
te
perdant
ich
denke
,
das
"
di
te
perdant
"
mit
"
über
dich
richte
ich",
zu
übersetzen
ist
,
da
die
Phaedrus
"
Di
vitiis
hominum
" mit "
Über
die
Laster
der
Menschen
"
überstezt
wird
.
Die
Übersetztung
mit
"
die
Götter
richten
über
dich
"
ist
unzulänglich
,
da
die
Mehrzahl
von
Götter
nicht
"
di
",
sondern
"
dei
" ist.
zur Forumseite