Latein Forum
Drum
05.04.2005
Anzeigen
Wenn
ich
mal
korrigieren
dürfte
,
ehe
es
sich
in
die
Gedächtnisse
einprägt
:
Im
Ausspruch
"
non
scholae
sed
vitae
discimus
"
stehen
schola
und
vita
im
Dativ
.
Hier
handelt
es
sich
um
eine
besondere
Form
,
nämlich
um
den
Dativus
finalis
(
Zweckdativ
),
der
-
zwar
selten
,
aber
doch
-
vorkommt
.
Man
kann
berechtigterweise
vermuten
,
dass
es
ein
Genetivus
obiectivus
ist
,
der
Satz
wird
aber
dennoch
als
im
Dativus
finalis
stehend
betrachtet
,
zumal
weil
es
eindeutiger
ist.
zur Forumseite
Abraxas
➤
Anzeigen
Also
mal
ein
Bsp
.
für
einen
dativus
finalis
:
Caesari
clementia
gloriae
erat
.
Die
Milde
diente
Caesar
zum
Ruhm
=
machte
Caesar
berühmt
.
bei
NON
SCHOLAE
SED
VITAE
DISCIMUS
handelt
es
sich
um
einen
dativus
commodi
Ich
entschuldige
mich
also
für
die
gestrige
falsche
Auslegung
als
genitivus
(
was
jedoch
nicht
unmöglich
ist
;-))
zur Forumseite
Abraxas
➤
➤
Anzeigen
Na
,
das
war
wohl
überflüssig
,
hast
Dich
ja
schon
selber
korrigiert
.
zur Forumseite