Die Bundeswehrhat dann nach der Schule einiges verschüttet und im ersten Studienjahr (Medieninformatik) hab ich es auch nicht gebraucht.
Man lernt dabei auf Latein zu denken, muss auch von Deutsch->Latein z.B. im Stile Ciceros übersetzen können, etc.
;-))
PS: was die Noten als Voraussetzung angeht: Das hängt vom Niveau Deines Gymnasiums ab, welche Schriftsteller habt ihr übersetzt (wir Caesar, Cicero, Sallust, Nepos, Ovid, Horaz, Tacitus, Seneca soweit ich mich erinnere), wurde viel Wert auf Grammatik und Interpretation gelegt und wie würdest DU Dich in diesen 3 Gebieten einschätzen?
Was das Verschuttgehen von Wissen angeht: Wie gesagt, wenn Du viel damit zu tun hattest und nicht nur mit der Ü-Hilfe gearbeitet hast, dann wird das schon.
'>