Latein Forum

auch schön:

AD ASPERA AD ASTRA - Durch Mühe zu den Sternen (hatten wir im Lateinraum stehen ;-)

genitiv weil man eigentlich fragt "weswegen" oder?

ja, weil man ja auch in unschönem Deutsch übersetzen könnte:

Nicht wegen der Schule, sondern wegen des Lebens lernen wir.

*gg* hab ich ja auch unten geschrieben, lapsus linguae...

es gibt wohl wenig weisheiten, die von den lehrern dieser erde so auf den kopf gestellt werden, wie dieser satz von seneca, der damit das römische bildungssystem kritisierte.

(die [ganze] kritik senecas ist in vielen punkten heute noch genauso anzuwenden wie damals, denke ich).