Latein Forum

also sehr schwierig so ein Satz...

aber faex bedeutet Hefe, Bodensatz, Weinstein, Abschaum, unterste Klasse.

Die Frage ist, woher der Text stammt und ob es in den Zusammenhang passt.

Aber an Deine Interpreatation glaube ich aber eher nicht, wie würdest Du sie begründen?

PS: ich hab noch faeces als Pl.

gefunden mit Kot

Abraxas: die grundlage ist:"faecebus"(mit c)="fauces"(auf spanish)=kehle=schlund.ist das eine passende übersetzung?