Latein Forum

Die Sprache war an den untersten Klassen gebunden.

was für ein Deutsch, aber es war spät:

also: Die Sprache war an die untersten Klassen gebunden.

Im Sinne von, dass sie typisch für sie war.

Oder auch, dass sie sie bestimmt hat.

Umsomehr man darüber nachdenkt, desto mehrdeutiger wird es...