Latein Forum
user_28405
02.04.2005
bitte
uebersetzen
hallo
=
wie
geht
&
#39
;
s
?=
guten
tag
=
tschuess
=
ich
heisse
=
ich
liebe
dich
=
gute
nacht
=
zur Forumseite
lalle
➤
mh
weißt
du
lina
,
das
ist
ein
bißchen
schwer
zu
sagen
,
da
latein
ja
eine
tote
sprache
ist
und
man
im
Unterricht
in
der
regel
keine
umgangssprachlichen
texte
übersetzt
.
als
"
hallo
"
damals
kann
man
wohl
"
salve
(
wenn
der
Adressat
eine
einzelperson
ist
,
salvete
wenns
mehere
personen
sind
)
sagen
(
ich
denke
es
war
sehr
umgangssprachlich
-
eben
genauso
wie
unser
hallo.
Guten
tag
=
schätze
mal
dasselbe
wie
hallo
ich
heisse
würde
ich
mit
xxx
nominatum
/
am
(
Mann
/
Frau
)
sum
übersetzen
(
kann
auch
sein
,
dass
ich
ganz
kräftig
daneben
liege
-
wie
gesagt
-
meine
premiere
,
was
sowas
anbelangt
:-)
[forum_satz_12524020_ende]
Ich
liebe
dich
=
te
amo
(
sicher
!
:-)
bona
nocta
-
wenn
man
das
so
als
ausruf
sagen
kann
(
oder
eigentlich
: wenn man das so
gesagt
hätte
!)
oder
tibi
bonam
noctam
opto
/
dico
(
dir
wünsche
/
sage
ich
eine
gute
nacht
)
zur Forumseite
Abraxas
➤
➤
Anzeigen
Da
gebe
ich
alle
Recht
,
das
ist
wirklich
schwer
.
Wir
haben
schon
auch
mal
ein
Theaterstück
auf
Latein
gespielt
,
das
war
auch
eine
harte
Nuss
;-))
Salve
/
Salvete
!
-
Sei
(
d
)
gegrüßt
(
Hallo
,
Guten
Tag
)
Bene
Vale
!
-
Auf
Wiedersehen
(
tschüss
) [
vale
-
Abschied
in
Briefen
]
Bene
cubes
!
-
Gute
Nacht
[
Schlaf
gut
]
Quid
agis
?
-
Wie
geht
&
#39
;
s
Dir
?
zur Forumseite