Latein Forum

ich denke, es soll "inquirere in dies principii" heißen.

Der deutsche Text ist offenbar nicht frei von Fehlern (siehe z.B. "wesalb").

Übersetzung: "(nach)fragen nach den Tagen des Anfangs" oder "den Tagen des Anfangs nachforschen"; sinngemäß würde ich übersetzen: "sich mit den Anfängen (aller Dinge) beschäftigen"

Dein ganz kurzer Satzteil lässt mich irgendeinen theologischen Text vermuten...

jaja geht um Hexerei und son zeug für meine Facharbeit

vielen tausend dank!!

PS: fehler in wesalb war von mir!!

ja, diese Variante kann ich nur unterstützen.

Aber wenn man schon etwas übersetzt haben möchte, dann sollte man nicht glauben, dass etwas so da stand, sondern es dort Zeichen für Zeichen abschreiben.

(ich verweise da nur mal auf den E Nomine-Text weiter unten)

Nuja, schönes Wochenende zusammen...