Latein Forum

es heißt: MENS AGITAT MOLEM

Der Geist bewegt die Materie.

[so als Sprichwort üblich]

wobei moles auch nur Masse bedeutet oder Schwere und Materie viel abstrakter ist.

regula als Latte, Leiste, Lineal auch als Regel ?

und wenn als Regel ist es wie der Terminus Regel mit dem Terminus Gesetzmäßigkeit zu verstehen?

und gibt es - wenn welche - Beziehung zu regulus, den ich als *kleinen* König übersetzte?