Latein Forum
lena
23.03.2005
bitte
übersetzen
,
ganz
dringend
!
hi
leute
,
will
einen
ring
gravieren
lassen
und
muss
sofort
(
oder
so
schnell
wie
mgl
)
ne
übersetzung
haben
:
ich
liebe
dich
über
alles
---
du
bedeutest
mir
mehr
als
alles
andere
---
ich
will
dich
für
immer
---
wahre
liebe
ist
wie
ein
ring
,
sie
hat
kein
ende
---
in
ewiger
liebe
kann
mich
nicht
entscheiden
,
kommt
auch
auf
die
übersetzung
an
!
also
danke
d
an
ke danke an
alle
latein
-
genies
(
ich
hatte
es
3
jahre
und
hab
keine
ahnung
mehr
)!!
tschööö
'>
tschööö
lena
'>
lena
zur Forumseite
Roxana
➤
Latein:
Worum
es
geht
weis
ich
nich
Ich
hab
nämlich
noch
keine
Antwort
bekommen
.
Kann
mir
das
jemand
übersetzen
?
Hoc
tibi
de
me
recipe
:
non
trepidabo
ad
extrema
,
iam
praeparatus
sum
,
nihil
cogito
de
die
toto
.
danke
schon
mal
zur Forumseite
Abraxas
➤
➤
Anzeigen
Das
ist
aus
Seneca
:
Dies
lass
Dir
von
mir
gesagt
sein
[
eigentlich
: Dies
nimm
Dir von mir
mit
]:
Ich
werde
mich
vor
dem
Tode
keine
Angst
haben
,
ich
bin
schon
vorbereitet
, (
aber
) ich
denke
keineswegs
den
ganzen
Tag
darüber
nach
.
zur Forumseite
Abraxas
➤
➤
➤
Anzeigen
-
mich
;-)
Ich
werde
vor
dem
Tod
keine
Angst
haben
zur Forumseite