also ich bin mit meiner übersetzung schon ordentlich vorangekommen, aber jetzt baut sich vor mir folgendes problem auf: ich kann "sit" nicht übersetzen -.- (dass es auch immer an so kleinen dingen scheitern mus =D)
mist..."affectus" heißt bestimmt nicht "gefühl", das hatten wir nämlich noch nicht...obs von "afficere" kommt?