Waisenhaus heißt übrigens: orphanotropheum (orfanus, -i = Waise) -> das ist aber dann alles schon mittel- und spätlateinisch, da braucht man spezielle Wörterbücher.
-> also mal in eine Forschungsbibliothek in der Nähe gehen und nach einem entsprechenden Wörterbuch fragen, denn die hatten im Mittelalter ja auch für alles Begriffe ;-)