In der Stadt, die Duisburg genannt wurde (hieß), braute und verkaufte eine Witwe Cervisia (ein Bier).
An einem gewissen Tag, als die ganze Stadt in Brand geraten war, und das Feuer selbst sich schon genähert hatte, wandte jene sich, die die Hoffnung auf menschlichen Beistand schon verloren hatte, an Gottes Beistand.
Denn während sie alle Mengen, aus denen sie Bier braute, von der Tür ihres Hauses aus gegen die Flammen schüttete, sprach sie: "Herr, der Du gerecht bist, wenn ich jemals irgendeinen Menschen mit diesen Maßen täuschte, so will ich, dass dieses Haus von den Flammen zerstört wird.
Wenn ich aber immer getan habe, was recht in Deinem Augen ist, [zeige] Deine Gerechtigkeit, indem Du mein Haus verschonst."
(Es war) außerordentliche Gerechtigkeit Gottes, der sprach: "Die Menge, die ihr diesen Monat ausschenkt(?), wird Euch wieder gegeben!"
Und tatsächlich umzüngelten die Flammen, alles ringsum verschlingend, die brennbare Substanz des Hauses aber verbrannten sie nicht.