Latein Forum

Denn es war die Pflicht des Soldaten, das Kriegswesen zu erlernen und den Staat zu verteidigen.

Der Staat war zuweilen in großer Gefahr.

Vielen Dank, das hat mir sehr geholfen.

würde sagen:

Denn die Aufgabe der Armee ist es, die Dinge der Armee zu lehren und den Staat zu verteidigen; Der Staat war schon einige male in großer Gefahr.

uups, discere heisst lernen, nicht lehren

und militis ist nicht die Armee sondern der Soldat *schäm*