Das ist die Antwort auf Beitrag
2466515
Italienische Grammatik
Anita
21.12.2004
re:
Satzstellung
Also
ich
hab
lange
in
Italien
gelebt
und
würde
sagen
:
La
domenica
siamo
sempre
andati
al
ristorante
.....
Non
ho
mai
mangiato
le
cozze
=
Ich
habe
noch
nie
Muscheln
gegessen
.
Na
ja
,
irgendwie
sagen
die
Italiener
oft
das
was
sie
wollen
..
zur Forumseite
castiglioncello
.
➤
re:
re
:
Satzstellung
Dann
hast
du
wahrscheinlich
in
Norditalien
gelebt
(???)...
Dort
braucht
man
im
mündlichen
Italienisch
oft
nur
den
passato
prossimo
,
aber
im '
richtigen
' Italienisch (
das
sprechen
sowieso
nur
Ausländer
;-))
muss
mit
sempre
der
imperfetto
stehen
,
weil
es
eine
Handlung
ist
,
die
während
einer
gewissen
Zeit
in
der
Vergangenheit
regelmässig
,
d
.
h
.
jeden
Sonntag
,
stattgefunden
hat
.
zur Forumseite