Italienische Grammatik
ssam
16.12.2004
Satzbau
Hallo
!
Mh
,.
wollte
ganz
,ganz
kurz
fragen
,.
wie
eigentlich
der
satzbau
im
italienischen
ist
,..
meistens
werden
sachen
wie
schwarze
haare
-
i
capelli
neri
geschrieben
,
und
dann
wiederrum
nich
,.??
Jep
,..
danke
!!
:)
mfg
ssam
'>
ssam
zur Forumseite
castiglioncello
.
➤
re:
Satzbau
Der
gewöhnliche
Satzbau
entspricht
dem
Deutschen
:
Subjekt
-
Verb
-
Objekt
Gli
italiani
amano
i
cellulari
.
Die
Italiener
lieben
die
Handys
.
Wenn
in
einem
Satz
ein
Akkusativ
-
Objekt
und
ein
Dativ
-Objekt
vorkommen
,
so
steht
das
Akkusativ-Objekt
vor
dem
Dativ-Objekt (
umgekehrt
im
Vergleich
zum
Deutschen
:
Subjekt
-
Verb
-
Akkusativ
-
Objekt
-
Dativ
-Objekt
Il
postino
dà
la
lettera
a
Monica
.
Der
Postbote
gibt
Monica
den
Brief
.
Adjektive
stehen
meistens
nach
dem
Nomen
(=
capelli
neri
).
Es
gibt
einige
Adjektive
,
die
auch
vor
dem
Nomen
stehen
können
,
u
.
a
.
grande
,
bello
,
ecc
.
Bei
zusammengesetzten
Zeiten
stehen
Hilfsverb
und
Partizip
immer
miteinandern
:
Carla
ha
mangiato
un
hamburger
.
Carla
hat
einen
Hamburger
gegessen
.
Der
zweite
Teilsatz
steht
in
der
gleichen
Reihenfolge
,
wie
der
erste
.
Also
:
Subjekt
-
Verb
-
Objekt
(
e
).
Carla
ha
mangiato
un
hamburger
perchè
aveva
fame
.
Carla
hat
einen
Hamburger
gegessen
,
weil
sie
Hunger
hatte
.
Zeit
-
oder
Ortsangaben
können
am
Anfang
oder am
Ende
des
Satzes
stehen
:
Nel
weekend
siamo
andati
al
mare
./
Siamo
andati al mare
nel
weekend.
Am
Wochenende
sind
wir
ans
Meer
gefahren
.
So
,
das
wäre
das,
was
mir
im
Moment
gerade
einfällt
.
Es
gibt
natürlich
noch
viele
Ausnahmen
.
Schau
vielleicht
mal
in
einem
anständigen
Grammatikbuch
nach
.
zur Forumseite
ssam
➤
➤
re:
re
:
Satzbau
danke
!!
:)
zur Forumseite