Das ist die Antwort auf Beitrag 2268874

Das Schweizerdeutsch-Forum

25.11.2004

re: Übersetzungsbuch Deutsch - Schweizerisch

wie solls den ein wörterbuch geben, wenn es in dieser sprache kein richtig -oder falsch gibt?

;)

soweit ich weiss, gibt es das nicht wirklich..

kann man sicherlich bücher finden, wo man z.B typische schweizerische wörter oder sätze findet, aber hmm..

den schweizerisch kann man sehr verschieden schreiben und darum wird es auch schwierig sein da was zu finden..

stell dir vor es würde in deutschland nur kölsch, bayrisch, sechsisch etc.

=)

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

➤

re: Übersetzungsbuch Deutsch - Schweizerisch